ink duct separator

разграничитель красок в красочном ящике

fountain separator — разграничитель красок в красочном ящике

fountain separator — разделитель красок в красочном ящике

oily bilge separator — сепаратор замасленных трюмных вод

bilge water separator — сепаратор трюмных вод